суббота, 1 сентября 2012 г.

Интерв'ю щоп'ятниці: Тамара Півнюк, мистецтво інтер'єрної ляльки.


"Іноді буває, що натхнення спалахує від якоїсь дрібнички – намистинки чи клаптика тканинки, тоді уява одразу формує образ, а руки поспішають ліпити. Але я більше люблю намріяти ляльку і поступово розробляти її ескіз, ніби вирішуючи ланцюжок задач, як творчих, так і технічних."



Доброго дня! Дуже раді можливості поспілкуватись з Вами, будь ласка, розкажіть кілька слів про себе та свою творчість – напрямки роботи, особливі етапи творчості та інше.
За фахом я архітектор, та близько десяти років працювала в рекламній галузі на посаді дизайнера, потім арт-директора. На той час навіть не уявляла, що ляльки стануть моєю новою професією. Перше знайомство з художньою лялькою сталось у 2007 році, коли я потрапила на сайт з ляльками Іми Народицької (Росія). Ніколи такого не бачила - то були дивні скульптурки… ніби живі, зі справжнім волоссям, мініатюрним одягом, і зовсім не зрозуміло, як і з чого зроблені. Я була дуже вражена!

Интервью по пятницам: Каролин Бейкер, эко-дизайнер свадебных платьев


Каролин Бейкер делает свадебные платья из переработанных материалов и старых тканей: в ход идут ретро-скатерти, покрывала, старые платья. Это девушка с сильным чувством стиля и талантом, мама двоих детей и человек с серьёзной позицией по поводу рабочей этики и экологии.



Откуда возникает вдохновение для вещей от Maude Couture?
Это, конечно, в определённой степени клише, но Maude Couture был вдохновлён детством в лесах и водах Лоукантри… и в особенности моими бабушками. Мод и Дот привили мне любовь к шитью, вышиванию, дизайну, винтажу и осознанному отношению к вещам. Они дали мне множество различных инструментов, материалов и стимулировали развитие воображения; их любовь и целостность мировоззрения всегда были моим вдохновением.
Какие именно эко-материалы ты используешь? Какие лучше ложатся по фигуре?
Я всегда в поиске способов обновления выбора тканей. Годы ушли у меня на поиск текущих любимчиков: органический хлопок, разные виды тканей из хемпа (конопли), Хемпсил и шармёз с примесями конопляных волокон (бельевой трикотаж из искусственного шелка).

Интервью по пятницам: Риккеанн, проект Chakra Pennywhistle


Риккианн и Урсула объединились в проект Chakra Pennywhistle для того, чтоб превращать старые и ненужные вещи в красивые и очень нужные:) Сегодня мы представляем вам перевод интервью с Риккиан, основательницей студии.


Привет! Расскажи, пожалуйста, немного о себе и вашей работе.
Меня зовут Риккианн, я создала Chakra Pennywhistle как способ выразить радость от создания чего-то нового из чего-то старого. Через мои дизайны я стараюсь донести удовольствие от использования натуральных материалов. Я делаю вещи для людей и их домов из органических и переработанных материалов.

Что делает твой бизнес зелёным?
В первую очередь, я выбираю только экологичные материалы […] Я нахожу очень приятными поиски источников происхождения моих материалов, кто и как их сделал. Ежедневно я стараюсь изучать и продвигать всё, что касается мира экологичных, сделанных своими руками вещей.

Интервью по пятницам: Яна Комарова , Mosquito Fluro ART


"Главное – это осознанность, каждый день, в каждом действии" - такой идеей Яны из Mosquito Fluro Art мы открываем серию интервью с фокусом на экологической тематике. Яна - художник, который воплощает идею экологичности и в выборе материалов, и в идеях, на которых основывается творчество её команды. Беседуем о рождении новых смыслов, технике Шибори и "зелёном" подходе.




Привет,Яна! Для начала – откуда такое название (Mosquito Fluro ART)?

Привет. Название своего бренда у меня родилось совсем не случайно – Mosquito в переводе с английского означает «комар», а моя фамилия Комарова, вот так вот и сложилось)) Fluro Art – это флуоресцентный дизайн, соответствует клубной тематике одежды, особенно близок людям, увлекающимся психоделической культурой (Psychedelic) . Изначально я начинала работать с разными флуоресцентными материалами – акриловыми красками, объемными контурами, светящимися спреями, неоновыми тканями. Меня всегда привлекало нечто необычное, а такие вещи выглядят действительно сказочно и несут в себе особый смысл и энергетику.

Интервью по пятницам: Кайла Андресон, студия Onelatenight


Сегодня мы решили порадовать всех, кто увлекается фотографией, – плюшевые камеры не оставят равнодушными ни одного фотографа (в жизни или только в душе). Кайла из Onelatenight шьёт вполне реалистичные камеры, но снимать из них не советует – контуры на фото могут выйти слишком мягкими:)



Привет, Кайла! Расскажи немного о себе, пожалуйста.
Меня зовут Кайла и сейчас я живу в Калгари, Канада. У меня страсть к красивым и практичным вещам, сделанным своими руками! Свой фотоаппарат всегда держу при себе. Сейчас я занимаюсь фотографией и хендмейдом на все 100%. Я получила образование в Художественном колледже и сейчас я честно стараюсь заниматься «реальной» работой, в которой могу применить свои знания, а не просто сидеть в кабинке весь день.
Как долго ты занимаешься рукоделием?
Я занимаюсь рукоделием сколько себя помню. Когда была маленькой, у меня было четыре ответа на вопрос о том, кем я хочу стать: фигуристкой, морским биологом, художником и динозавром:)

Интервью по пятницам: Евгения Ходос (Кувайцева), Jane's Beauty Store


"Я хочу быть хорошим человеком, женой, дочерью, сестрой, мамой, внучкой, подругой и заниматься тем, чем занимаюсь и сейчас. У меня еще много задумок, проектов, зарисовок, планов – и меня это устраивает. Мне нравится моя жизнь сейчас!" - оптимизм и любовь к своей работе Жени из Jane's Beauty Store чувствуется в каждом украшении: гармоничные цвета, романтичные сочетания и формы, наполненные светом фото... Сегодня беседуем с Женей о том, как хобби стало работой, об опыте продаж на Etsy и мастерской мечты.




Расскажи, пожалуйста, пару слов о себе – чем занимаешься, что любишь /не любишь?

По образованию я экономист-международник, больше года я работала в сфере международной торговли. Моя работа требовала постоянного психологического напряжения и была сопряжена со стрессами, появились проблемы со здоровьем… и я решила, что пора что-то менять. Ещё с 2009 года я занималась хенд-мейдом и мне моё хобби безумно нравилось.

Интервью по пятницам: Татьяна Карамболь, модельер


"Наша одежда не сверкает стразами, не обтягивает фигуру, не имеет глубоких декольте и разрезов. Наша одежда скромно и со вкусом подчеркивает красоту ее обладательницы" - сегодня беседуем с Татьяной Карамболь, создательницей оригинального "карамбольского" стиля.










Татьяна, расскажите, пожалуйста, немного о себе для начала (небольшая биографическая справка – коллекции, показы, образование etc)

Свою карьеру я начинала в родном городе Харькове.
Сначала закончила обучение в частной дизайн-студии "Лада", которая специализировалась на обучении дизайнеров одежды. 

Интервью по пятницам: Lia Lane, художница

«Я делаю портреты девушек, которые могут казаться неловкими, но так прекрасны в их несовершенстве» - эта реплика и сами портреты художницы Lia Lane растрогали Mash до глубины его высокотехнологичной души, поэтому мы решили поделиться интервью с читателями в традиционной пятничной рубрике. О страхе фотографии, любви к израненным душам и излечении разбитых сердец – читайте наш перевод интервью с Lia.


Привет, Лиа! Расскажи немного о себе.
Меня зовут Лиа Лейн, и я сумасшедшая, неуклюжая художница, которая живёт внутри собственной головы и извлекает творчество оттуда. Но когда я не пишу, я живу в Неошо, штат Миссури, США.


Как долго ты занимаешься творчеством?
Я творила всю свою жизнь, а в этом направлении работаю немногим больше 3 лет.

воскресенье, 8 июля 2012 г.

Уютная домашняя лампа-шар


Оказывается, сделать вот такую вот оригинальную лампу-шар совсем не сложно. Всё, что нужно для этого - несколько часов времени, любовь к вещам, сделанным своими руками и некоторый набор материалов, впрочем, ничего необычного. Ниже вы увидите пошаговую инструкцию  с иллюстрациями, описывающими последовательность действий. 

Из материалов нам понадобятся:
  • воздушный шарик (предпочтительнее округлой формы);
  • пряжа (обыкновенные нитки для вязания);
  • клей(канцелярский) либо отвердитель для ткани;
  • перчатки;
  • нож;
  • шнур-подвес с ламповым патроном (вы сможете найти его в любом строительном супермаркете)

Браслет из атласной ленты и бусин.


Браслет из атласной ленты и бусин.

Симпатичный браслет своими руками.


вторник, 3 июля 2012 г.

Интервью по пятницам: Мелисса, Mila Rose Designs


Сегодня для рубрики «Интервью по пятницам» мы перевели интервью с беззаботной и легкой Милой Роуз – чикагским гангстером хендмейдером, которая специализируется на трендовых повязках на голову. Мила успела сорвать джек-пот в Инернет-продажах всего за 1 год, и неудивительно – её работы полны энергии и оптимизма, а кому не хочется зарядиться:)?


- Привет! Скажешь пару слов о себе?
Меня зовут Мелисса, и я девочка от мозга до костей:). Я делаю украшения для волос, а моя удивительная маленькая сестричка Лаура иногда прибавляет в ассортимент моего магазина роскошные шляпки и шарфы для осенне-зимнего сезона.

- Как долго ты занимаешься хендмейдом?
Я всегда что-то создавала, но начала заниматься украшениями для волос буквально в прошлом году. Я сделала повязку для себя, чтоб надеть на свадьбу подруги, она всех покорила. Моя подруга всё время подталкивала меня к созданию своего магазина в сети – вот так всё и началось. Спасибо, bff:)! (best friend forever – прим. Mash)

Интервью по пятницам: Марина Усатенко, M'art


- Марина, когда Вы поняли, что хендмейд – это Ваше?


Ну он не только мой, его еще делит со мной целая куча народу, а то бы я была о-го-го!:))
Гм… Ну у меня все, как у всех – «с детства я любила разные виды рукотворчества и т. д., и т. п.» :) А потом у меня случился гормональный сбой на фоне материнства, и я стала хендмейкером:) А если серьезно, в детстве резала все мамины лоскутки на платья для своих Барби. А потом родители мечтали, чтобы из меня вырос настоящий художник, и 7 лет мучили меня изостудией и частными уроками живописи. В итоге, я забросила рисование (потому что ограничения, на которых настаивала школа живописи, убивали во мне всяческое вдохновение), и стала переводчиком английского. Но поработав немного в своей профессии, сменила ее на ручную работу. Занимаюсь ею только 3 года, но надеюсь, задержусь надолго:)



 - Как Вы учились тому, что сейчас умеете? Любите ли экспериментировать или придерживаетесь неких классических техник работы?
Ооо, это так скучно – придерживаться правил! Единственный принцип, которому надо следовать, – делать качественно, чтобы вещь «жила» много лет. Экспериментирую постоянно. Прыгаю с одной техники на другую. 

Інтерв'ю щоп'ятниці: Ірина Довгалюк


Сьогодні в нашій рубриці "Інтерв'ю щоп'ятниці" чарівна дівчина і талановитий майстер Ірина Довгалюк з Івано-Франківська. Її прикраси - живі та сповнені натхнення, а образи - витончені та жіночні.


- Ірино, розкажіть, з чого все почалось?
Почалося все з дитинства. Моя мама була вишивальницею та прекрасно в’язала спицями, я завжди за нею спостерігала. Ще коли я була в дитсадку, мама навчила мене вишивати хрестиком, і саме вона прививала мені відчуття прекрасного – купувала красиві речі, дозволяла вибирати самостійно їх, розвиваючи мій власний смак, а вже батько підтримував мене фінансово. Я йому дуже вдячна за це. Пам’ятаю, у сьомому класі він повіз мене до Києва у магазин-склад з намистом, дитячому щастю не було меж ))))) А у дев’ятому класі в мене виникла ідея вишити весільну суконку, так тато повів мене до кравчині, яка пошила по моєму ескізу плаття, яке я потім вишивала на свій смак. Один словом, батьки у мене золоті, я завдячую їм життям та розкриттям таланту. Вони ніколи не ставали на моєму шляху, не нав’язували мені професію, а лише споглядали за мною і допомагали у починаннях. Я завжди знала, що моя творчість - це не просто хобі, це щось більше, це мій хліб, це моє життя. Також для мене велике значення має сім’я, і якщо б мені прийшлося обирати між сім’єю та творчістю, то краще мені померти, тай усе ))))) Для мене вони на одному рівні.




- Коли Ви зрозуміли, що творчість стала бізнесом, стала приносити прибуток?
Воно само якось до цього дійшло. У світ бісеру я потрапила у 6-му класі, це був гурток по бісероплетінню. Проходивши туди рік, я вирішила вже звідти іти – все одноманітно, всі все роблять одинаково, це були картини з квітів в техніці низання на дротик. Але моя викладачка побачила , що щось в тій дівчині є і попросила зостатися. Це було, мабуть, перше відчуття віри у мене когось, окрім батьків.


Интервью по пятницам: Саша, Whatnomints


Сегодня мы решили побаловать читателей Mash историей успеха мастера из США, молекулярного биолога и хендмейдера в одном лице. Её интеллект и творческий подход воплотились в настолько милых вещах, что мы просто не могли пройти мимо и перевели интервью для вас.



- Привет, Саша! Расскажи немного о себе.
Меня зовут Саша: учёный днём и хендмейдер ночью! Я работаю научным сотрудником в лаборатории молекулярной биологии, а вечерами я разминаю свои креативные пальчики пошивом причудливых валяных симпатяжек. Я выросла в восточной части Пенсильвании и теперь живу в Ламбертвилле, штат Нью-Джерси, это красивый городок, расположенный на реке Делавер.

- Каким был твой самый памятный рукодельный проект?
Самой запоминающейся была детская поделка в виде клетки растения, которую я создала в качестве домашнего задания по биологии. Ребёнком я всегда прыгала через голову, когда задания предполагали поход в магазин за рукодельными принадлежностями, и эта клетка не стала исключением. 

Интервью по пятницам: Маргарита Гуткина, Plumart


Мы давно хотели взять интервью у мастера, чьи успехи в построении независимого хендмейд-бизнеса могли бы послужить хорошим примером и вдохновением для новичков. Сегодня мы поговорим с Маргаритой Гуткиной (создателем хорошо известного имени Plumart) о развитии бренда, создании команды, совместных проектах, управлении временем и многом другом.



- Скажи для начала пара пару слов о себе лично – как ты пришла к тому, чтоб делать красивые вещи своими руками?
- Наверное, всё началось ещё с детства – я мастерила, вышивала, делала какие-то браслетики из бисера, а в школе одним из любимых предметов было домоводство - выполняла всё с творческим подходом, больше чем требовалось по школьной программе.


- То есть, переломного момента не было как такового, было планомерное движение в сторону творчества?
- В детстве я никогда не занималась рисованием, у меня не было художественной школы за плечами, моё увлечение просто плавно развивалось - родители не увидели вовремя, что мне нужно всё это, не уследили (смеётся).

Интервью по пятницам: Ирина Труфанова, организатор


- Расскажи для начала немного о себе, о том, как ты пришла к идее организации выставки-продажи ручной работы.


- Творчеством я занималась с самого детства, различные кружки, везде участвовала – такой себе активный ребёнок. Потом начались уже более серьёзные увлечения, направленные на что-то одно, на конкретное занятие: два года назад занялась сухим валянием из шерсти, после этого – мыловарением, и решилась поучаствовать в выставке, даже несколько раз. Я поняла, что вижу вещи, которые стоит исправить, появились идеи как это реализовать. Я задалась вопросом «Почему бы не сделать что-то новое?», многие считали, что это сложно, нереально. Буквально через две недели решила заняться этим вопросом и – началось:)



- Ты уже организовывала выставку в Караване под назанием «ExpoArt» 6-8 апреля 2012г., верно?

- Да, мы организовывали с другой девушкой, но по итогам проведения наши творческие пути разошлись, и я взяла другое название – «АРТ-Мельница», выставка-продажа ручной работы. Творческие люди, мастера, их хобби и процессы рукоделия как-то постоянно пересекаются, как бы в одном месте сплетаются - как мелется зерно, так и творчество...

Интервью по пятницам: Марьяна Копылова


- Давай ты немного о себе расскажешь для начала.


- Я счастливый человек, все свое время я уделяю любимому делу – создаю сказочные миры на полотнах, шью странных существ, занимаюсь параллельно дизайном. Как-то еще занималось песочной анимацией, но последнее время забросила. Будет время - вернусь к ней в скором будущем.
- Песком даже?
- Да, вот недавно у нас был концерт в «Кубе», называлось это всё «Портрет птицы», мы совмещали водную с песочной анимацией, я песочной занималась, а другая девочка – водной. Это было под музыку, и ещё мы приглашали актёров, которые озвучивали персонажей, а сейчас у меня идея такая в голове есть – я хочу ролик нарисовать (уже сама). Может привычка, или я в коллективе не умею работать, но мне нравится самой и выносить идею, и воплотить её, так как-то продуктивней всегда получается.



Интервью по пятницам: Сергей Донченко, работа со стеклом


С Сергеем мы познакомились во время своего дебюта на мартовском Артишопе - оказались по соседству и влюбились в его миниатюры. Во время проведения книжной ярмарки мы пообщались с Сергеем и узнали, как родилось его увлечение, как различия в техниках влияют на результат, для кого из писателей он готов создать абстракцию из стекла и кто же такой Сальвадор Дали - мудак или гений?

 
- Было ли что-то такое в твоём детстве, что предвещало вот такое творческое проявление?
- До определённого возраста я вообще не знал, чем я хочу заниматься. В детстве ничего особенного не было, ну разве что немного – любил рисование, музыку, а занимался чем попало:)
- А как получилось, что ты стал заниматься именно этим видом творчества?
- Это произошло случайно – друзья познакомились с мастером, который занимался работой по стеклу, он пригласил к себе в гости. 

понедельник, 2 июля 2012 г.

Интервью по пятницам: Оксана Ефимова, волшебство из меди и натуральных камней


- Оксана, несколько слов о себе, пожалуйста.


- Всю жизнь, с самого рождения была творческой личностью, стараюсь ей и оставаться:)




- А эта склонность к творчеству проявлялась как-то в том, какое образование Вы выбирали? Или Вы занимались самообразованием в первую очередь?
- С 6 лет я очень серьёзно занималась музыкой, играла на трёх инструментах (фортепиано, аккордеон, гитара), но потом, после травмы руки, пришлось менять направление – стала экономистом-аналитиком:)

Интервью по пятницам: Команда Valiza fest


Расскажите пару слов о себе, как формировалась команда?


Инна Мирошниченко: Вализа существует уже чуть больше двух лет, и команда менялась за это время. Думаю, что тот состав, в котором мы создаем Вализу сейчас - идеальный. У нас есть четкое понимание того, что и как нужно делать. Знаете, хочется добавить только одно - даже "не обсуждается". Вот настолько у нас все хорошо и слажено.

Как родилась идея названия и почему она приобрела именно такой формат, это вообще был мучительный процесс?
Инна: Valiza - потому что чемодан, а чемоданное настроение, поездки и другие страны большинство людей манят своей приятной неизвестностью. У нас в голове есть еще множество ассоциаций с этим словом, которое стало для нас значимым, но давайте остановимся на этой "официальной" версии. :) В Вализе не бывает ничего мучительного. Название родилось само. Мы просто развили его да таких масштабов:)




Расскажите, что интересного ждёт участников и посетителей на Вализе 21 апреля?
Инна: Нововведением арт-фестиваля в этот раз станут так называемые «Открытки будущего». Открытки будут раздаваться все гостям, которые захотят написать на ней свою заветную мечту, положить открытку в конверт и бросить его в специальную «скрыньку». Все открытки через полгода будут отправлены по адресам, которые были указаны на конвертах. Такая «весточка» напомнит о приятных минутах, проведенных на фестивале, и о своей мечте. У кого-то, возможно, к моменту получения открытки, она уже сбудется! Вот такая вот «почта счастья» от «Valiza fest!»

Інтерв'ю щоп'ятниці: Творче об'єднання Dada

З дівчатами-засновницями Dada ми вперше зустрілися на зимовому Артишопі напередодні Дня св. Валентина і майже відразу зрозуміли, що їм є що сказати, причому, в багатьох сенсах: цікаві ілюстрації та принти на футболках в поєднанні з позитивними посмішками самих дівчат мали стати гарним підґрунтям для інтерв’ю. З сьогоднішньої бесіди ми дізнались, що б сталось, якби люди перестали спілкуватись, які книжки рятували б Dada від пожежі та багато іншого.



- Як ви прийшли до такої назви – «Dada»? Щось спільне маєте з дадаїзмом?

- Взагалі, спільного нічого, та ми ж і не дадаїзм, а просто «дада». Колись за «Бехерівкою» під час мозкового штурму вигадали: дада, обє двє і льоша, обрали перший варіант.

Интервью по пятницам: Татиана Адаменко, косметика

Сегодня мы обсудим секреты качественной косметики с Татианой Адаменко, автором множества замечательных косметических средств линии «Жива». И да, в качестве средств «Жива» я успела убедиться лично - её бальзам для губ я никогда не выкладываю из сумочки:)
- Таня, как вы пришли к такому виду рукоделия?
- На самом деле, сколько себя помню, столько и занимаюсь природными рецептами. Всегда нравилось что-то смешивать, что-то добавлять. В итоге все это вылилось в косметику ручной работы.



ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БЛОГ HANDMADE-СУПЕРМАРКЕТА MASH.UA!

Друзья, в нашем блоге Вас ждут свежие интервью с творческими людьми, handmade-идеи и мастер-классы, а также розыгрыши призов для наших постоянных читателей.
Всегда рады новым друзьям! До встречи на Mash.ua - всеукраинской площадке для покупки и продажи ручной работы.