четверг, 17 января 2013 г.

Интервью по пятницам: Таня Самошкина, иллюстратор


Сегодня в нашем предновогоднем выпуске "Интервью по пятницам" Таня Самошкина - удивительная творческая девушка с проникновенными работами, с которыми многие, наверняка, знакомы (картинка про "внутреннего кота" - настоящий хит новостной ленты ВК).



Таня - не профессиональный художник, но её визуальные образы и персонажи отлично справляются с главной задачей - пробудить чувства в зрителе.




Таня, как случилось твоё увлечение рисованием, эта любовь родом из детства или был какой-то переломный момент?

Рисовала я всегда. С детства. Но тогда это увлечением назвать нельзя было. Всё начиналось с рисунков шариковой ручкой. Это были коты с невероятно большими острыми ушами:) но можно сделать вывод,что рисовать котов я любила всегда.

Интервью по пятницам: Сэм Осборн, дизайнер из Osborne Designs


Сэм Осборн – хендмейдер из Британии, её специализация – дизайн в самых разных проявлениях, от посуды до полиграфии и брендинга. Мы сделали перевод интервью с ней, чтоб рассказать ещё одну простую мотивирующую историю, заключенную в нескольких словах: разрыв с рутиной, рывок, трудолюбие, энтузиазм - и успех. 






Сэм, с чего начался твой бизнес?
Я открыла магазин на Etsy в 2010, зарезервировала места на ближайших выставках 2011, создавала множество разных дизайнов, наблюдала, что из этого продаётся. Открытие магазина на площадке для продажи ручной работы - это всегда низкий риск, я получила обратную связь по моим работам, а дедлайны по выставкам дисциплинировали меня. Я сменила свой твиттер на твиттер моего бренда, создала сайт и страницу на фейсбуке.




Интервью по пятницам: Александр Михлик, мастер кукольной мебели


У нас в гостях сегодня мастер, работающий в необычном направлении - он создаёт кукольную мебель.  Беседуем с Александром Михликом о тонкостях и радостях этого замечательного направления творчества. 


От первого лица: 
Занялся кукольной мебелью я достаточно случайно. Во-время кризиса 90-х, когда в магазинах было пусто, моей жёнушке пришло в голову подарить на день рождения одной из моих любимых племянниц кресло для куклы. К тому времени я уже был профессиональным реставратором-позолотчиком и немного умел работать с деревом - мне часто приходилось дорезать утраты на позолотных заказах. Поэтому я с радостью согласился. На готовую работу посмотрел один из моих друзей-мебельщиков и заметил, что это может приносить не только радость, но и доход. По его заказу я с женой сделал гостиную в стиле «Гранж». Когда она продалась за приличные на тот момент деньги, я уже имел дом в пригороде Ильичёвска и заказы. Сейчас я работаю вместе с моей Александрой, и наша мебель продаётся по заказам и в магазинах. Один комплект даже стоит в салоне «Star Dolls» в 30 метрах от Красной площади.


Что можно назвать самым сложным в технологическом процессе создания таких миниатюр? 

Не все технологические приёмы реальной «человеческой» мебели применимы на мебели «в масштабе…», приходится изобретать. Блокнот с карандашом со мной везде.

Интервью по пятницам: Ирина Риттори, книги ручной работы в Gemma Studio


Как создаются книги ручной работы? Что вдохновляет мастера на воспроизведение старинных изданий и что особенного в состаренных репринтах? Сегодня беседуем с Ириной Риттори из Gemma Studio о книгах, книгах и ещё раз книгах:) 


От первого лица: 




Я всегда много читала, с самого раннего детства. Родителям удалось собрать большую библиотеку. И я часто покупала книги, альбомы по изобразительному искусству, часто бывала в библиотеках.
До увлечения репринтами я делала блокноты, делаю их и сейчас. Потом я стала делать для себя ежедневники-артбуки, так чтобы в них можно было записывать дела и планы, и одновременно рисовать эскизы. Я их делаю не на год, а на сезон: зима, лето, осень… И оформляются они соответственно: состаренная бумага с запахом кофе, штампы, интересные ткани. Я пользуюсь такими и сейчас – для меня это безумно удобно, плюс к тому – это огромное эстетическое удовольствие.
А потом я случайно натолкнулась в сети на сканкопию справочника по Одессе 1900 года. С объявлениями, рекламой… Весь день я его читала, восторгу моему не было предела. И я поняла, что хочу читать его на бумаге. Распечатала несколько страниц – не то. И вдруг меня осенило: ведь блокноты я делаю, почему нельзя точно так же сделать и книгу?


Ирина, Вы добавляете ли Вы какие-то элементы от себя, или стремитесь к точности воспроизведения?
Ничего не добавляю. Я стараюсь, чтобы книга как можно точнее воспроизводила первоначальное издание. Понятно, что обложка будет другой (это называется «владельческий переплет»), но текст книги должен максимально соответствовать оригиналу.

Интервью по пятницам: Ольга (Unica-Unica), мастер темари


Что такое темари? Какую ценность они представляют, как они создаются? Сегодня в гостях у Mash Ольга (Unica-Unica), мастер темари, беседуем об истории и современном значении этого традиционного японского вида рукоделия. 

От первого лица:
Мое увлечение хендмейдом вообще и темари, в частности, - череда счастливых случайностей, которые, наверное, и есть судьба. Так получилось, что в моей семье никто не шьет, не вяжет, не вышивает, и я оказалась первопроходцем в этой сфере. В детстве я совершенно случайно познакомилась с вышивкой гладью и увлеклась. С тех самых пор я постоянно занята какой-то ручной работой — была (и есть!) самая разная вышивка, и валяние и изготовление бижутерии, и, конечно, темари. Впервые познакомившись с этими вышитыми шариками, я не думала, что они так увлекут меня, думала, ну, пару штучек вышью и все. Но каждый раз, и в каждом шарике открывается что-то новое, новая ступенька, на которую еще только предстоит взобраться, новый орнамент, который только предстоит изучить и понять, так что теперь, мне кажется, это вообще не может мне надоесть.


Ольга, что же такое темари?
Темари — это одно из традиционных рукоделий Японии, вышитые нитяные шарики.
В эпоху Хэйян вышивкой темари увлекались исключительно придворные дамы, соревнуясь, кто создаст самый красивый, самый утонченный темари.

Интервью по пятницам: Лидия Ивченко, мастер lampwork


У Лидии Ивченко, мастера lampwork, два высших образования - одно филологическое, второе - техническое. Работая по специальности на творческой, казалось бы, работе, она всегда ощущала нехватку именно творчества руками. Несколько лет назад Лидия начала вязать жгуты из бисера - это увлекло, но все же не давало полного ощущения творческой свободы... Поэтому она стала искать дальше и нашла лэмпворк :)


Лидия о лемпворке:
Лэмпворк - это ремесло с достаточно высоким порогом входа - как материально, так и технически. Дорогое оборудование, сложный процесс организации рабочего места. Кроме того - в некоторой степени, занятие это опасное)) Все-таки работают лэмпворкеры с газом и высокой температурой (от 700 до 1200 градусов, для разных видов стекол).
Все это отличает лэмпворк от многих других не менее достойных рукоделий. Нужно действительно хотеть этим заниматься, чтобы потратить столько ресурсов даже на первичный старт.
Тем не менее, когда первый раз плавишь стекло в пламени горелки - уже становится понятно, что это любовь :)


Лидия, а как это было - впервые?

Я посетила двухдневный мастер-класс в мастерской Катерины Прийдан. Она дает за два дня очень немаленький объем знаний - знакомит с несколькими техниками, от простых до средне-сложных. В первый день я устала так, что едва осилила свой ужин дома :) И когда заснула, то видела во сне стекло, стекло, стекло :) В голове боролись две мысли - "это восхитительно!" и "мамочки, зачем я за это взялась!" Было действительно тяжело.

Интервью по пятницам: Наталия Литун, мама мишек Teddy


Мишки Наталии - это концентрат нежности и какой-то материнской заботы, которая видна в каждой аккуратно отделанной детали костюма, в выражении глаз и общем настроении её косолапых "подопечных". Мash побеседовал с ней о зарождении увлечения, "воскрешении" медведей и отличиях Тедди от других медведей.





Наталия, расскажите несколько слов о себе и своем творчестве - направления работы, как Вы пришли к созданию Тедди?
Мои родители и бабушка по образованию (и по месту работы) - портные, поэтому всевозможные ткани, ниточки и иголочки окружали меня всегда. В детстве мама мне шила красивые платьица "не как у всех советских детей"))) лет в 5 я потребовала у мамы, чтоб она дала мне в руки иголку с нитками и научила вышивать, эта первая вышивочка, такая кривенькая, до сих пор у меня хранится:) поэтому уйти от шитья у меня не было шансов)) однако после школы, всем на удивление, я поступила в Политех, но и там нашла единомышленников по шитью, вязанию и созиданию всяких креативностей и красивостей. К Тедди пришла случайно хотя, какие в нашей жизни случайности?))

Интервью по пятницам: Джилл МакКивер, изготовитель натуральных парфюмов


Среди украинских хендмейдеров практика изготовления натуральных духов не слишком распространена, но занятие это – увлекательное и сложное. Джил МакКивер – талантливый мастер, продающий свои парфюмы в магазине под названием «For strange women» (то есть «Для странных женщин»). Мы приготовили перевод истории и интервью Джилл для всех, кто может себя отнести к её целевой категории, – ну хоть немножко:)


Если ты не начинаешь свой бизнес с $10-20 тысяч (как и я), первые $10-20 тысяч, которые ты заработаешь свои искусством или ремеслом, будут реинвестированы (в инструменты получше, материалы, вещи, которые могут сделать твой труд более продуктивным…) до того, как ты начнёшь зарабатывать и платить самой себе. Это приблизительные цифры, и может подойдут не каждому, но это то, что актуально для меня» (…)
Она живёт в дуплексе: половину своего пространства она делит с парнем и его сыном; вторую половину она использует в качестве персональной студии. Она запускает свои проекты и прописывает графики работы по лунным циклам. И она заставляет название «Канзас-сити» звучать как название города из страны чудес – вот что она сказала о родном городе: «Мы живём в очень разношерстном коммьюнити с очень сильной энергией, с множеством инди-ресторанов, в которых я могу купить сколько угодно рисового пудинга, супа с водорослями, вина и кофе»

Интервью по пятницам: Донни из Fairyfolk


Цвета изделий Донни из Fairyfolk – такие тёплые и игривые, что наслаждаться ими хочется весь день! Мы перевели это интервью для читателей Mash, чтобы поделиться вдохновением и искренним жизнелюбием, которым дышит творчество Донни и она сама.



Fairyfolk недавно отпраздновал свою вторую годовщину, есть ли какие-то важные уроки, которые Вы вынесли для себя за эти два года в онлайне?
Одним словом – ФОТО! Совершенствуйте свои фото… а потом совершенствуйте их опять! Я не могу выразить всю важность отличных фото работ. Посмотрите на успешные магазины, у них есть одна общая черта – качественные фотографии. Продажи в онлайне – как магазин, в котором можно только смотреть, но не трогать: ваши покупатели не могут пощупать изделие, понюхать его, ощутить его вес в своих руках. По моему опыту скажу, что далеко не все даже читают описание товара перед покупкой. Думайте о фото Ваших работ как части своего искусства – у вас возникла отличная идея, вы использовали свои творческие навыки и время, чтобы воплотить её в красивом изделии и следующий шаг – показать изделие миру в лучшем свете.

Интервью по пятницам: Тамара Сорокина, (ya-tomka)


Сегодня мы беседуем с Тамарой Сорокиной, известной как ya-tomka. Работы этого мастера завораживают каким-то особым ощущением уюта и тепла, поэтому у Mash не было сомнений в том, что они сделаны руками жизнерадостного и оптимистичного человека.



Тома, как получается поддерживать такой позитив в Вашей ленте паблика и в общем настроении работ?
Ой, не обращайтесь ко мне с большой буквы "В" :) Знаете, позитив вообще не надо поддерживать. Он есть везде, вокруг нас, в каждом дне, в каждом часе жизни. Другое дело, что узреть его дано не всем, но я стараюсь. Ведь кто, если не я, будет наполнять радостью жизнь поклонников моего творчества? Это социальный договор. Я просто обязана украшать - своим творчеством и общим настроем! :)


Интервью по пятницам: Елена Шпигель, Союз Хендмейдеров Украины

Сегодня мы беседуем с Еленой Шпигель, энтузиастом с хорошей идеей - объединения всех украинских хендмейдеров в организацию под названием «Союз Хендмейдеров Украины». Mash задал вопросы о творческих планах, концепции проекта и перспективах творческих объединений. Присоединяйтесь к обсуждению в комментариях:)

суббота, 1 сентября 2012 г.

Интерв'ю щоп'ятниці: Тамара Півнюк, мистецтво інтер'єрної ляльки.


"Іноді буває, що натхнення спалахує від якоїсь дрібнички – намистинки чи клаптика тканинки, тоді уява одразу формує образ, а руки поспішають ліпити. Але я більше люблю намріяти ляльку і поступово розробляти її ескіз, ніби вирішуючи ланцюжок задач, як творчих, так і технічних."



Доброго дня! Дуже раді можливості поспілкуватись з Вами, будь ласка, розкажіть кілька слів про себе та свою творчість – напрямки роботи, особливі етапи творчості та інше.
За фахом я архітектор, та близько десяти років працювала в рекламній галузі на посаді дизайнера, потім арт-директора. На той час навіть не уявляла, що ляльки стануть моєю новою професією. Перше знайомство з художньою лялькою сталось у 2007 році, коли я потрапила на сайт з ляльками Іми Народицької (Росія). Ніколи такого не бачила - то були дивні скульптурки… ніби живі, зі справжнім волоссям, мініатюрним одягом, і зовсім не зрозуміло, як і з чого зроблені. Я була дуже вражена!

Интервью по пятницам: Каролин Бейкер, эко-дизайнер свадебных платьев


Каролин Бейкер делает свадебные платья из переработанных материалов и старых тканей: в ход идут ретро-скатерти, покрывала, старые платья. Это девушка с сильным чувством стиля и талантом, мама двоих детей и человек с серьёзной позицией по поводу рабочей этики и экологии.



Откуда возникает вдохновение для вещей от Maude Couture?
Это, конечно, в определённой степени клише, но Maude Couture был вдохновлён детством в лесах и водах Лоукантри… и в особенности моими бабушками. Мод и Дот привили мне любовь к шитью, вышиванию, дизайну, винтажу и осознанному отношению к вещам. Они дали мне множество различных инструментов, материалов и стимулировали развитие воображения; их любовь и целостность мировоззрения всегда были моим вдохновением.
Какие именно эко-материалы ты используешь? Какие лучше ложатся по фигуре?
Я всегда в поиске способов обновления выбора тканей. Годы ушли у меня на поиск текущих любимчиков: органический хлопок, разные виды тканей из хемпа (конопли), Хемпсил и шармёз с примесями конопляных волокон (бельевой трикотаж из искусственного шелка).

Интервью по пятницам: Риккеанн, проект Chakra Pennywhistle


Риккианн и Урсула объединились в проект Chakra Pennywhistle для того, чтоб превращать старые и ненужные вещи в красивые и очень нужные:) Сегодня мы представляем вам перевод интервью с Риккиан, основательницей студии.


Привет! Расскажи, пожалуйста, немного о себе и вашей работе.
Меня зовут Риккианн, я создала Chakra Pennywhistle как способ выразить радость от создания чего-то нового из чего-то старого. Через мои дизайны я стараюсь донести удовольствие от использования натуральных материалов. Я делаю вещи для людей и их домов из органических и переработанных материалов.

Что делает твой бизнес зелёным?
В первую очередь, я выбираю только экологичные материалы […] Я нахожу очень приятными поиски источников происхождения моих материалов, кто и как их сделал. Ежедневно я стараюсь изучать и продвигать всё, что касается мира экологичных, сделанных своими руками вещей.

Интервью по пятницам: Яна Комарова , Mosquito Fluro ART


"Главное – это осознанность, каждый день, в каждом действии" - такой идеей Яны из Mosquito Fluro Art мы открываем серию интервью с фокусом на экологической тематике. Яна - художник, который воплощает идею экологичности и в выборе материалов, и в идеях, на которых основывается творчество её команды. Беседуем о рождении новых смыслов, технике Шибори и "зелёном" подходе.




Привет,Яна! Для начала – откуда такое название (Mosquito Fluro ART)?

Привет. Название своего бренда у меня родилось совсем не случайно – Mosquito в переводе с английского означает «комар», а моя фамилия Комарова, вот так вот и сложилось)) Fluro Art – это флуоресцентный дизайн, соответствует клубной тематике одежды, особенно близок людям, увлекающимся психоделической культурой (Psychedelic) . Изначально я начинала работать с разными флуоресцентными материалами – акриловыми красками, объемными контурами, светящимися спреями, неоновыми тканями. Меня всегда привлекало нечто необычное, а такие вещи выглядят действительно сказочно и несут в себе особый смысл и энергетику.

Интервью по пятницам: Кайла Андресон, студия Onelatenight


Сегодня мы решили порадовать всех, кто увлекается фотографией, – плюшевые камеры не оставят равнодушными ни одного фотографа (в жизни или только в душе). Кайла из Onelatenight шьёт вполне реалистичные камеры, но снимать из них не советует – контуры на фото могут выйти слишком мягкими:)



Привет, Кайла! Расскажи немного о себе, пожалуйста.
Меня зовут Кайла и сейчас я живу в Калгари, Канада. У меня страсть к красивым и практичным вещам, сделанным своими руками! Свой фотоаппарат всегда держу при себе. Сейчас я занимаюсь фотографией и хендмейдом на все 100%. Я получила образование в Художественном колледже и сейчас я честно стараюсь заниматься «реальной» работой, в которой могу применить свои знания, а не просто сидеть в кабинке весь день.
Как долго ты занимаешься рукоделием?
Я занимаюсь рукоделием сколько себя помню. Когда была маленькой, у меня было четыре ответа на вопрос о том, кем я хочу стать: фигуристкой, морским биологом, художником и динозавром:)

Интервью по пятницам: Евгения Ходос (Кувайцева), Jane's Beauty Store


"Я хочу быть хорошим человеком, женой, дочерью, сестрой, мамой, внучкой, подругой и заниматься тем, чем занимаюсь и сейчас. У меня еще много задумок, проектов, зарисовок, планов – и меня это устраивает. Мне нравится моя жизнь сейчас!" - оптимизм и любовь к своей работе Жени из Jane's Beauty Store чувствуется в каждом украшении: гармоничные цвета, романтичные сочетания и формы, наполненные светом фото... Сегодня беседуем с Женей о том, как хобби стало работой, об опыте продаж на Etsy и мастерской мечты.




Расскажи, пожалуйста, пару слов о себе – чем занимаешься, что любишь /не любишь?

По образованию я экономист-международник, больше года я работала в сфере международной торговли. Моя работа требовала постоянного психологического напряжения и была сопряжена со стрессами, появились проблемы со здоровьем… и я решила, что пора что-то менять. Ещё с 2009 года я занималась хенд-мейдом и мне моё хобби безумно нравилось.

Интервью по пятницам: Татьяна Карамболь, модельер


"Наша одежда не сверкает стразами, не обтягивает фигуру, не имеет глубоких декольте и разрезов. Наша одежда скромно и со вкусом подчеркивает красоту ее обладательницы" - сегодня беседуем с Татьяной Карамболь, создательницей оригинального "карамбольского" стиля.










Татьяна, расскажите, пожалуйста, немного о себе для начала (небольшая биографическая справка – коллекции, показы, образование etc)

Свою карьеру я начинала в родном городе Харькове.
Сначала закончила обучение в частной дизайн-студии "Лада", которая специализировалась на обучении дизайнеров одежды. 

Интервью по пятницам: Lia Lane, художница

«Я делаю портреты девушек, которые могут казаться неловкими, но так прекрасны в их несовершенстве» - эта реплика и сами портреты художницы Lia Lane растрогали Mash до глубины его высокотехнологичной души, поэтому мы решили поделиться интервью с читателями в традиционной пятничной рубрике. О страхе фотографии, любви к израненным душам и излечении разбитых сердец – читайте наш перевод интервью с Lia.


Привет, Лиа! Расскажи немного о себе.
Меня зовут Лиа Лейн, и я сумасшедшая, неуклюжая художница, которая живёт внутри собственной головы и извлекает творчество оттуда. Но когда я не пишу, я живу в Неошо, штат Миссури, США.


Как долго ты занимаешься творчеством?
Я творила всю свою жизнь, а в этом направлении работаю немногим больше 3 лет.

воскресенье, 8 июля 2012 г.

Уютная домашняя лампа-шар


Оказывается, сделать вот такую вот оригинальную лампу-шар совсем не сложно. Всё, что нужно для этого - несколько часов времени, любовь к вещам, сделанным своими руками и некоторый набор материалов, впрочем, ничего необычного. Ниже вы увидите пошаговую инструкцию  с иллюстрациями, описывающими последовательность действий. 

Из материалов нам понадобятся:
  • воздушный шарик (предпочтительнее округлой формы);
  • пряжа (обыкновенные нитки для вязания);
  • клей(канцелярский) либо отвердитель для ткани;
  • перчатки;
  • нож;
  • шнур-подвес с ламповым патроном (вы сможете найти его в любом строительном супермаркете)